青春韵律
当前位置: 首页 >> 学生工作 >> 青春韵律 >> 正文
“表里如译”线下调研实践活动心得感悟
发布时间:2021年08月29日 22:16    作者:图/任启敏 文/管心怡 徐琳    点击:[]

2021年的夏天,“表里如译”调研小组进行了为期一周的实践活动。为丰富实践内容,使调研结果更具说服力,“表里如译”调研小组通过数据收集和实地调研,即线上和线下两个方面展开了社会实践活动,并最终顺利完成实践活动。

线下调研实践由任启敏、管心怡、黑萌欣、徐琳等同学完成,分别前往济南市、临沂市、青岛市等九处著名旅游景点,如山东省地质博物馆、济南五龙潭公园、济南胶济铁路博物馆、安徽博物馆、即墨古城、智圣汤泉等。

在进行实践调研的过程中,队员们总结出一些共同问题,例如许多景点工作人员对英文翻译内容并不熟悉、大部分游客不关注景点英文介绍、传统词语成语搭配翻译表达不到位以及拼写错误等。在当天实践结束后,同学们也及时总结了问题,并积极与景点有关工作人员联系。

“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,“表里如译”团队成员通过线下的实践活动不仅提升了自身社会实践能力,也在采访过程中提高了自己的语言表达与沟通能力,把英文知识切切实实应用到实践中。这次实践不仅能助力团队成员的全面发展,也为旅游景点形象的提升与服务的完善带来了帮助。


/任启敏 文/管心怡 徐琳





上一条:“乘风破浪,职挂云帆”团队岗位实习社会实践总结 下一条:“乘风破浪,职挂云帆”团队国际贸易实习

关闭

Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  版权所有:天游ty8检测中心·(中国)登录入口-官方网站  [网站管理]  [办公信息登录]
地址:山东省济南市洪家楼5号天游ty8检测中心官方登录  邮编:250100  电话:+86-531-88377017  传真:88378210